Presentación
Presentation

Español - English

En esta última edición, del año 2007, queremos aprovechar este espacio para rendir un sentido y sincero homenaje a quien en vida fuera, Gloria Chia, compañera y amiga del Radio Observatorio de Jicamarca (ROJ). Víctima de un fatídico aneurisma, Gloria falleció el día sábado 1º de diciembre; luego de varias semanas de producirse su deceso, sus compañeros y amigos la recordamos con algunas reflexiones y pensamientos. Acompáñenos a leer esta nota especial y aprovechemos el momento para recordar y revalorar los buenos ejemplos que ella nos demostró durante su presencia en el ROJ.

Asimismo, a consecuencia de este lamentable suceso, investigadores científicos, ex-compañeros y amigos jicamarquinos nos han hecho llegar sus sentidas condolencias, en nombre de la familia del ROJ, aprovechamos esta oportunidad para agradecerles esas muestras de afecto y simpatía que tenían hacia Gloria; estamos completamente seguros que ella, desde donde se encuentre, continuará conquistando el corazón de cada uno de nosotros. Estas notas podrán encontrarse en la Sección de Noticias.

Y continuando con la Sección de Personal, como es tradicional en nuestra institución, cada fin de año se realiza una reunión de confraternidad para celebrar las fiestas Navideñas y dar la bienvenida a un año nuevo; para esta ocasión la actividad se realizó en las instalaciones del Radio Observatorio y se contó con la presencia de casi la totalidad del personal. Los invitamos apreciar la galería de fotografías que hemos preparado para ustedes.

Y como no podíamos dejar de lado las entrevistas al personal del ROJ, esta es la oportunidad para conocer al nuevo integrante del equipo de Sistemas y Redes, nos referimos a Phillyps Bravo quien ya lleva un par de meses colaborando con nosotros.

Disfruten de INSIDE JICAMARCA!.

 

Marita Villaverde

 


El Radio Observatorio de Jicamarca saluda a todas las familias de la comunidad de Jicamarca. ¡Felices Fiestas con Paz, Amor y Felicidad!, que en estas fiestas reine la dicha y la prosperidad en sus hogares. 

 

 

 

In this last edition of the year 2007, we want to take advantage of this space to render a sincere and a sense tribute to who in life was Gloria Chia, coworker and friend of the Jicamarca Radio Observatory (JRO). Victim of a fatidic aneurism, Gloria passed away the last Saturday 1st December; after some weeks of her decease, her partners and friends remind her with some thoughts. Join us to read this special note and share this moment to remember and revalue the good examples that she gave us during her presence in the JRO.

Also, as a consequence of this sad event, scientific researchers, ex-partners, and friends from Jicamarca have given us their deepest sympathy, in the name of the JRO family we want to thank you the affection showed to Gloria; we are completely sure that wherever she is, Gloria will continue conquering the hearts of each one of us. In the News Section you will find the letters we got remitted.

Continuing with the Staff Section, as we always do, every year we got togheter into an end of the year meeting in order to celebrate Christmas and welcome the new year; in this ocasion, this meeting took place in the Radio Observatory instalations, where we counted with the presence of almost all the staff. We invite you to take a look at the pictures gallery we made for you. 

Furthermore, we could not leave of side the interviews to some JRO staff, in this opportunity we introduce you the new member of the Network and Systems team: Phillyps Bravo, who has been working with us since some months ago.

Enjoy INSIDE JICAMARCA!

 

Marita Villaverde


Jicamarca Radio Observatory wishes to all the Jicamarca community families Happy Holidays, full of Peace, Love, and Happiness! Joy and prosperity rule in every home.